Se tornassimo indietro ai tempi lontani in cui Manhattan era una piccola cittadina, scopriremmo, in una delle insenature che frastagliano le rive del fiume Hudson, il piccolo villaggio di Tarry Town.
If we could journey back to that period in history when Manhattan was but a market town, we would discover, in one of the coves which indent the shores of the Hudson, the little village of Tarry Town.
Ma qui, nel nostro piccolo villaggio di Anatevka, si potrebbe dire che ciascuno di noi è un violinista sul tetto:
But here, in our little village of Anatevka, you might say every one of us is a fiddler on the roof.
Ad eccezione del piccolo villaggio di irriducibili!
Except for that village still holding out.
Ci fermammo nel piccolo villaggio di Realejo e aspettammo i leader del partito liberale, i generali Munoz e Castellon.
We paused at the small, unregenerated hamlet of Realejo to await the arrival of the leaders of the Liberal Party, Generals Munoz and Castellon.
Nel piccolo villaggio di Llandewi Breffi c'e' la casa dell'omosessuale gay, Dafydd Thomas.
In the small mining village of Llandewi Breffi is the home of homosexual gay, Dafydd Thomas.
Sono di piccolo villaggio di Tailandia.
I am from viwage tiny in Thaiwand.
E tutti gli animali della foresta avevano paura della casa perchè pensavano fosse una casa stregata, e la stessa cosa pensavano tutti gli abitanti del piccolo villaggio di Hartfordshireville.
And all the animals in the forest were scared of the house 'cause they thought that the house was haunted, and so did all the villagers in the small hamlet of Hartfordshireville.
Shenzhen, in Cina, centinaia di grattacieli e milioni di abitanti, era solo un piccolo villaggio di pescatori appena 40 anni fa.
Shenzhen, in China, with hundreds of skyscrapers and millions of inhabitants, was just a small fishing village barely 40 years ago.
Questo stile accogliente e leggermente spensierato finalmente si è formato in un piccolo villaggio di montagna della Francia orientale.
This cozy and slightly careless style finally formed in a small mountain village of eastern France.
Alle porte del Parco Regionale delle Alpilles, nel piccolo villaggio di ROGNONAS situato a 10 minuti dal centro storico...
At the gateway to the Alpilles and the Regional Natural Park, in the small village of Book 2
Il piccolo villaggio di Rinella si trova sull'isola di Salina che fa parte delle Isole Eolie.
The small village of Rinella is located on the island of Salina, or Santa Marina Salina to give it its full name.
Il Torre Hotel è situato nel piccolo Villaggio di Torre dei Corsari, nel territorio ancora selvaggio della Costa Verde.
located in the small village of Torre dei Corsari, in the still wild territory of the Costa Verde.
La foto e' stata scattata in un piccolo villaggio di pescatori, Zhengjiu.
That was taken in a small fishing village called Zhengjiu.
Il Gyöngye Wellness Hotel vi attende in una zona tranquilla tra le colline del fiume Zala, nel piccolo villaggio di Gosztola.
Zala Hills, in the small village of Gosztola, Gyöngye Wellness Hotel offers rooms with free Wi-Fi.
Situato nel centro del piccolo villaggio di Corsá, il Mas Vilosa offre una piscina all'aperto circondata da un incantevole paesaggio, un parcheggio privato gratuito in loco, e dista 30 minuti d'auto da Girona.
~5.0 km from city centrum Sant Sadurní Mas Vilosa offers an outdoor swimming pool with beautiful surrounding landscape. Set in the centre of the small village of Corsá, it is 30 minutes’ drive from Girona.
Situati a soli 10 metri dal mare, questi appartamenti a conduzione familiare si trovano nel piccolo villaggio di Milna sulla costa meridionale dell'isola di Hvar, a 4 km dalla città di Hvar.
Only 10 metres away from the sea, these family-run apartments are located in the small village of Milna on the southern shore of the island of Hvar, 4 km away from the town of Hvar.
Gli appartamenti Ana sono situati nel piccolo villaggio di Plat tra Dubrovnik e Cavtat in una casa privata con parcheggio, a 500 metri dal mare e dalle spiagge.
Apartments Ana are located in the small village of Plat between Dubrovnik and Cavtat in a private house with own parking area, 500 metres away from the sea and the beaches.
Lazzaro e le sue sorelle erano figli di un Ebreo benestante ed onorato, che era stato l’abitante di maggior riguardo del piccolo villaggio di Betania.
Lazarus and his sisters were the children of a well-to-do and honorable Jew, one who had been the leading resident of the little village of Bethany.
Quante altre fughe di gas devono capitare in questo piccolo villaggio di pescatori prima che vengano installati nuovi gasdotti?
How many gas leaks does a small fishing village need to have before they get new pipes?
Sono originaria di un piccolo villaggio di montagna del Vietnam nord-occidentale.
I am from a small mountain village in Northwest Vietnam.
Minamata... un piccolo villaggio di pescatori nel sud del Giappone.
Minamata, a small fishing hamlet in the southern region of Japan.
I miei nonni vivevano in un piccolo villaggio di Huehue, nella profondita' delle montagne del Guatemala.
My grandparents... lived in a very small village of Huehue in the... deep in the mountains of Guatemala.
Spazioso appartamento con vista sul mare è la scelta perfetta per una vacanza estiva nel cuore della Dalmazia, nel piccolo villaggio di Rogoznica.
Spacious summer apartment overlooking the sea is a perfect accommodation for a holiday in the popular tourist destination - Vodice.
Ora - un piccolo villaggio di pescatori.
Now - a small fishing village.
Lei e sua sorella aveva trovato finalmente una zona sicura in un piccolo villaggio di pesca.
You and your sister had finally found a safe haven in a small fishing village.
Il Relais de Thezillieu è un hotel ristorante sito al centro di un piccolo villaggio di 300 abitanti, nel cuore dell'Alt...
Located in the is a hotel restaurant located in the heart of a small village of 300 residents, right in haut Bugey... + details
Il piccolo villaggio di pescatori Mallorquin è vicino a Es Trenc, una delle spiagge più belle d'Europa.
It is close to the best beaches in Mallorca, just 5 minutes' drive from Es Trenc, Sa Rapita or Ses Covetes.
Dopo la guerra, frequentava una steward di un piccolo villaggio di pescatori sull'isola di Kyushu.
After the war, dated a steward from a small fishing village on the island of Kyushu.
In un piccolo villaggio di pescatori vicino a Puerto Vallarta, a vivere in un capanno sulla spiaggia, bere birra... sballarmi di mescalina... e a farmi fare pompini da qualche zoccola.
Little fishing village outside Puerto Vallarta. To live out my days in a hut on the beach drinking beer, mescal, and getting blowjobs from hookers.
Una volta era un piccolo villaggio di pescatori, ma la maggior parte della gente si e' trasferita, e questo e' quel che ne rimane.
It used to be a little fishing village but most people moved away and this is what's left.
E'... cresciuto poco lontano da San Pietroburgo, in un piccolo villaggio di pescatori.
Uh, he... Grew up just outside of Saint Petersburg in a tiny fishing village.
Molte persone si riuniscono nel piccolo villaggio di Brockworth, nel Gloucestershire, per partecipare a questo spettacolo originale indimenticabile.
Many people gather in the small village of Brockworth, Gloucestershire, to participate in this unforgettable original show.
Il piccolo villaggio di Taizé, dove si stabilì, era vicinissimo alla linea di demarcazione che divideva in due la Francia: era ben collocato per accogliere dei rifugiati che fuggivano la guerra.
The small village of Taizé, where he settled, was quite close to the demarcation line dividing France in two: it was well situated for sheltering refugees fleeing the war.
Vicino a Rogoznica, nel piccolo villaggio di Kanica con una splendida baia, si trovano queste tre ville in vendita.
Near Rogoznica, in small village Kanica with beautiful bay, are situated these three villas for sale.
Situato a 400 metri dal centro del Parco Regionale delle Alpilles, nel piccolo villaggio di ROGNONAS situato a 10 minuti dal centro storico...
At the gateway to the Alpilles and the Regional Natural Park, in the small village of ROGNONAS 10 minutes from the histo... + details
A mezza collina, su una piccola area relativamente piana, si trovava il cimitero del piccolo villaggio di Keresa.
About halfway up the hillside on a small, relatively level spot was the cemetery of the little village of Kheresa.
Appartamenti Popovac sono situati nel piccolo villaggio di Gradac vicino all'autostrada di Adriatico e il mare.
Apartments Popovac are situated in the small village of Gradac near the Adriatic highway and the sea.
Gli appartamenti sono situati in un piccolo villaggio di Kanica, ricca di calette nascoste e spiagge pulite.
The apartments are located in Seget Vranjica, a small village resort near Trogir, one of the most beautiful towns in Croatia.
Era attratto dalla zona vicino al piccolo villaggio di Rajamäki, nel sud della Finlandia.
He was attracted by the area near the small village of Rajamäki, in southern Finland.
Questi re provenienti dall'Est erano familiari con le scritture Ebraiche perciò sapevano che dal piccolo villaggio di Betlemme sarebbe giunto il Principe di Pace, la Luce del Mondo.
These kings from the East were told that from the tiny village of Bethlehem would come forth the Prince of Peace, the Light of the world.
Tu e tua sorella avete finalmente trovato rifugio in un piccolo villaggio di pescatori, quando vi ritrovate a dover affrontare nuovi problemi.
You and your sister had finally found a haven in a small fishing village when you encountered more troubles.
Il Borgo Le Terrazze occupa una posizione panoramica sul colle di Vergonese, piccolo villaggio di Bellagio.
Borgo Le Terrazze is set in a panoramic position, on the hill of Vergonese, a small village of Bellagio.
È come se, una ad una, le memorie a cui usavi dar rifugio decidessero di ritirarsi nell'emisfero sud del cervello, in un piccolo villaggio di pescatori dove non esiste il telefono.
It is as if, one by one, the memories you used to harbor decided to retire to the southern hemisphere of the brain to a little fishing village where there are no phones.
Ci è stato chiesto da un piccolo villaggio di 600 persone di andare da loro e costruire bagni dove non esistevano.
We were asked by a small village of 600 people to go in and make toilets where none existed.
Io sono nato in un piccolo villaggio di nome Gando.
I was born in a little village called Gando.
Questo qui è il piccolo villaggio di Elle, vicino a Lista.
So this right here is the tiny village of Elle, close to Lista.
3.556939125061s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
If we could journey back to that period in history when Manhattan was but a market town, we would discover, in one of the coves which indent the shores of the Hudson, the little village of Tarry Town. 